Back to Course Page
title image
איך אַרבעט נישט הײַנט
title image

איךI אַרבעט נישטam not working הײַנטtoday

װיקרעםVikram זיצטis sitting איןin קיךthe kitchen אוןand טרינקטdrinks זײַןhis קאַװעcoffee, אוןand זײַןhis װײַבwife, שײנאַShayna, קומט אַרײַןcomes into איןthe קיךkitchen
headגוט מאָרגןgood morning, מײַן ליבערmy love!
headאױoh, שײנאַShayna, װאָסwhat איזis דאָסthis?
headדוyou ביסטare נישטnot אין דערat אַרבעטwork? ס׳איזit's דינסטיקTuesday.
headאיךI אַרבעט נישטam not working הײַנטtoday. איךI האָבhave דעםthe טאָגday פֿרײַfree.
.Shayna took the day off
  • .No, that's wrong
  • .Yes, that's right
headאיךI ביןam זײערvery מלא־⁠שׂימחהexcited ("MO-le-SIM-khe")! איךI האָבhave אַa סךlot צוto טאָןdo.I want
שײנאַShayna קלינגט אָןcalls up עטלעכעseveral מענטשןpeople
headמאַמעMama, הײַנטtoday האָב איךI have צײַטtime. װילסטוdo you want גײןto go צוto פֿרישטיקbreakfast צוat "נאַטאַנס נאַשן"Nathan's Noshes""; אַכט אַ זײגערeight o'clock?
headאױoh, ס׳איזit's מײַןmy באַליבטסטערfavorite רעסטאָראַןrestaurant! אַ האַרציקן דאַנקthank you very much! ("a heartfelt thanks")!
headהאַלאָhello, ביBea! הײַנטtoday האָב איךI have צײַטtime. װילסטוdo you want גײןto`go צוםto the גימנאַסטישער זאַלgym מיטwith מירme;; האַלב נאָך נײַןnine-thirty?
headאױoh, סאַראַ גוטער אײַנפֿאַלsuch a good idea! זײַ מיר דערװײַל געזונטsee you later!
headהאַלאָhello, רֵייזָלReizl! הײַנטtoday האָב איךI have צײַטtime. װילסטוdo you want גײןto`go צוםto the מוזײmuseum מיטwith מירme;; עלף אַ זײגערeleven o'clock?
headאױoh, יאָyes, יאָyes! איךI װילwant זעןto see דיthe נײַעnew אױסשטעלונגexhibit פֿוןof פּיקאַסאָןPicasso!
headהאַלאָhello, טאַנטע אסתּרAunt Esther! הײַנטtoday האָב איךI have צײַטtime. װילסטוdo you want גײןto`go צוto מיטאָגlunch מיטwith מירme צוםat the תּל־⁠אָבֿיבֿ רעסטאָראַןTel Aviv Restaurant; אײנס אַ זײגערone o'clock?
headאױoh, אַ דאַנקthank you! איךI האָב ליבlove דערthe תּל־⁠אָבֿיבֿ רעסטאָראַןTel Aviv Restaurant אוןand זײערtheir הינערנע יױךchicken soup מיטwith קנײדל⁠עךmatzo balls!
headהאַלאָhello, באָבעgrandma! הײַנטtoday האָב איךI have צײַטtime. װילסטוdo you want קומעןto`come אוןand טרינקןdrink אַa גלעזעלע טײglass of tea איןin מײַןmy גאָרטןgarden; האַלב נאָך צװײtwo-thirty
headאַװדאיcertainly, שײנאַלעShaynale. מירwe קענעןcan האָבן הנאה פֿונעםenjoy the ("ha-NO-e") װינטלbreeze אוןand דיthe בלומעןflowers.
...Shayna will go to
  • .the gym and a museum...
  • .the grocery store...
  • .the public library...
האַלב נאָך דרײַthree-thirty איז װיקרעם צוריקגעקומעןVikram returned אַהײםhome אוןand ערhe האָט געזעןsaw שײנאַShayna אױףon דערthe װעראַנדעterrace
headאױoh, שײנאַShayna, װי איז געגאַנגעןhow was דײַןyour פֿרײַערfree טאָגday?
headזײער גוטOK ("very good")... אָבערbut איצטnow האָב איך נישטI don't have װאָסanything צוto טאָןdo.
headאפֿשרmaybe קענען מירwe can צוגרײטןmake װעטשערעdinner.
headדי װעטשערעdinner? אָבערbut ס׳איזit's נאָרonly האַלב נאָך דרײַthree-thirty נאָך מיטאָגin the afternoon!
headיאָyes, יאָyes; ס׳איזit's צוtoo פֿריearly. װאָסwhat קעןcan איךI טאָןdo?
headדוyou קענסטcan זיך אַװעקזעצןsit down אַfor a ביסלbit;; דוyou קענסטcan זיך רועןrelax נאָךafter דײַןyour לאַנגןlong טאָגday.
שײנהShayna זיצטsits אַa few פּאָרminutes מינוט.
."Choose the option that means "sits
.
headאיךI האָב נישט ליבdon't like נאָר זיך צו רועןjust to relax. ס׳איזit's נימאסboring ("NI-mes"). איךI װעלwill גײןgo צוto דער אַרבעטwork פֿאַרfor אַa פּאָרfew שעה⁠עןhours.
?Why did Shayna decide to go to work after all
  • .She left her purse at work
  • She wanted to meet her boyfriend behind the water cooler
  • .She gets bored when she has nothing to do
Tap the pairs